Vállpanaszok miatti műtét

Kérdés:  38 éves férfi vagyok. 2009. májusában a jobb oldali vállpanaszaim miatt került sor műtétre. Zárójelentésben ez állt: "Interscap. jobb oldalán kb. félökölnyi előemelkedés látható, mely nem nyomásérzékeny. Rövid előkészítést követően jobb lapocka felső pólusánál kialakult gyermekökölnyi terime feltárását, illetve eltávolítását végeztük. A kivett bursitisnek tűnő képletet szövettani vizsgálatra küldtük. A műtétet követően vállpanaszai megszűntek, vállfunkciója teljes."
A szövettani eredmény: "a látott kép egy chronicus synovitis képe". Több, mint fél éve ismét jobb oldali panaszaim lettek, ezért felkerestem az ortopéd kezelőorvosomat, aki megállapította UH- és MR-vizsgálat eredményei alapján, hogy ismételten kiújult.
MR-vizsgálat véleménye: "a korábban műtött porcos daganat recidívája látható, melynek méretei legnagyobb átmérőkben mérve 10x7x4,5 cm, a scapula felső medialis részével csontosan összefügg, előrefelé a bordákig terjed."
A kezelőorvos azt mondta, hogy keressek fel egy mellkas-sebészt, mivel szerinte bonyolult műtét lenne, és ő nem vállalja egyedül. A mellkas-sebész viszont azt javasolta, hogy csak le kellene szívni ezt a folyadékot.
Ebben az esetben mit ajánlana, megbolygatni az egészet és eltávolítani (esetleg mennyire veszélyes), vagy csak elég lenne a leszívás?
Elnézést kérek a hosszú leírásért.
Köszönettel!