A ma 72 éves Lothar Kipkét 7 500 márka büntetés megfizetésére is kötelezték, miután 58 rendbeli súlyos testi sértésben találták bűnösnek. A vádat az ügyész emelte néhány áldozat megbízásából. Kipke pere az egyike volt azoknak, amelyeket a volt kommunista országok sportvezetői ellen indítottak, amikor az egyesült Németország napvilágra hozta, mi volt az olimpiai aranyak mögött.

Kipkét bűnösnek találták abban, hogy a nőknek tudtukon kívül adott izomnövelő szereket. A vitamintablettának nevezett kis kék tabletták létfontosságú szerveket károsítottak meg, és súlyos pszichés problémákhoz valamint a hormonháztartás egyensúlyának felbomlásához vezettek. Néhány nőnek szákálla nőtt és sérült gyermekeknek adtak életet.

Az edzők és az orvosok tisztában voltak a veszélyekkel és azt tanácsolták a nőknek, hogy szedjenek fogamzásgátló tablettát. Mindezek ellenére voltak, akik teherbe estek, de gyerekeik gyakran deformáltan jöttek a világra. Az egyik úszónő fia dongalábbal született, a másik vak kislányt szült. Az anyák Kipkét és a doppingoló rendszert tették felelőssé a deformitásokért.

Ez a gyakorlat széles körben elterjedt, mint ahogy a nyomozók azt a Stasi-aktákból megtudták. Az élsportolók gyógyszerelését gondosan jegyezték, így az ügyészeknek elegendő bizonyíték állt rendelkezésére több tucat volt sportvezető elítéléséhez. Két évvel ezelőtt a női nemzeti válogatott volt vezetőjét is bűnösnek találták mert beismerte, hogy anabolikus szteroidokat adott a sportoló lányoknak.

Ahogy lassan napfényre derülnek Kelet-Németország sportügyei, a hatóság megvizsgálja a rekordokat is. A legutolsó eset Marlies Goehré volt, aki akkori edzője szerint 1975 és 1988 között férfihormont szedett. Goehr a 100 méteres váltóban a csapat tagjaként futott világrekordot 1995-ben. Ennek a törlése most van folyamatban.

Megjelent: The Independent, London